ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ตัดสินใจส่งตัว เนย์มาร์ เข้ารับการผ่าตัดรักษาอาการบาดเจ็บข้อเท้าขวาที่เรื้อรังมานาน และคาดว่าต้องพักยาว 3-4 เดือน
แถลงการณ์จาก เปแอสเช ระบุว่า หลังจากปรึกษากับแพทย์ของสโมสร ก็ลงความเห็นว่าจะส่งตัวสตาร์ทีมชาติบราซิล วัย 31 ปีไปซ่อมแซมเส้นเอ็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่จะบาดเจ็บซ้ำอีก โดยการผ่าตัดจะมีขึ้นที่โรงพยาบาล ASPETAR ในกรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ไม่นานหลังจาก เปแอสเช แถลงข่าวดังกล่าว เนย์มาร์ ออกมาโพสต์โซเชียลมีเดียสั้นๆ ว่า “ผมจะกลับมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม”
ฤดูกาล 2022-23 เนย์มาร์ ลงเล่นให้ เปแอสเช ไปแล้ว 29 เกมรวมทุกรายการ ยิงได้ 18 ประตู และทำอีก 13 แอสซิสต์