อังเก้ ปอสเตโคกลู เทรนเนอร์ของ กลาสโกว์ เซลติก เปิดเผยว่าเขาเคยพยายามคว้าตัว คาโอรุ มิโตมะ ไปร่วมทีม ก่อนนักเตะย้ายไป ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน

“ใช่ ผมพยายามคว้าตัวเขา แต่ตอนนั้นเขาใกล้ย้ายไป ไบรท์ตัน แล้ว”

“เขาและ เคียวโกะ (ฟุรุฮาชิ) เป็นผู้เล่นสองคนแรกที่ผมพยายามดึงมาอยู่ที่นี่ มิโตมะ จะเป็นการเซ็นสัญญาที่ดี แต่โชคร้ายสำหรับเรา, ไบรท์ตัน มีเครือข่ายแมวมองที่ดีมาก”

“พวกเขาคว้าตัวเขาไปได้ แต่ผมไม่เคยกังขาเลยว่าเขาจะเป็นผู้เล่นระดับท็อป เขาทำได้ดีมาก ๆ ที่นั่นซึ่งไม่ได้ทำให้ผมประหลาดใจเลยสักนิด”