แอสตัน วิลล่า ยืนยีนคว้าตัว จอห์น ดูรัน ศูนย์หน้าดาวรุ่งวัย 19 ปีจาก ชิคาโก้ ไฟร์ เข้าร่วมทีมเรียบร้อยแล้ว
ดูรัน มีข่าวบรรลุข้อตกลงกับวิลลาเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา หลังสองสโมรตกลงที่จะจ่ายค่าตัวนักเตะถาวรที่ 14.75 ล้านปอนด์ มีออพชั่นสามารถจ่ายเพิ่มขึ้นไปได้อีก 3 ล้านปอนด์
ล่าสุด วิลล่า ได้ออกมาประกาศอย่างเป็นทางการคว้าตัวดาวยิงทีมชาติโคลอมเบียเข้าร่วมทีมเรียบร้อยแล้ว
ชิคาโก ไฟร์ ไปคว้าตัว ดูรัน มาจาก เอ็นวิกาโด้ ในโคลอมเบีย ค่าตัว 2 ล้านเหรียญสหรัฐ ตั้งแต่ตอนอายุ 17 ปี จากนั้นปล่อยให้สะสมประสบการณ์ในบ้านเกิดต่อจนอายุครบ 18 ก่อนจะย้ายมาเล่นเอ็มแอลเอสในปี 2022
ดาวรุ่งผู้นี้สร้างผลงานน่าประทับใจตั้งแต่ซีซั่นแรก เมื่อยิงไป 8 ประตู 5 แอสซิสต์ จากการเล่น 27 นัด นับตั้งแต่เซ็นสัญญาย้ายมาจาก เอ็นวิกาโด้ ในโคลอมเบีย
ดูรัน เป็นนักเตะใหม่รายที่สองของวิลล่าในยุคของ อูไร เอเมรี่ ต่อจาก อเล็กซ์ โมเรโน่ ที่ย้ายมาจากเรอัล เบติส
